トルコ: ポスト

トルコのディヤルバクルで起きた地震で倒壊した建物の残骸。 写真提供: VOA、ウィキペディア・コモンズ

ハルク・ディレスケネリ著

2023 年 2 月 6 日に相次いで発生した大規模な地震災害には、私たち全員が衝撃を受けています。最初はパザルチュク・カフラマンマラシュでマグニチュード 7.7、次にトルコのエルビスタンでマグニチュード 7.4 が発生しました。 私たちはここ10日間、テレビで捜索救助活動を見てきました。 死者数は現在4万3000人を超えているが、瓦礫の下敷きになった人の正確な数はまだ明らかになっておらず、専門家は非常に高い損害額を見積もっている。

現場の環境観察を行った街頭カメラが伝えた映像は嘆かわしいものである。 マラシュ、ハタイ、アドゥヤマン、アンテプの地震地帯には誰もが親戚を持っています。 私たちの知人の５階建ての家が地震で倒壊し、誰も逃げられませんでした。 地下 1 階の作業場は、基礎床の柱をカットして十分なスペースを確保しました。 「ソフトフロア」と呼ばれる弱体化した支持状況が形成され、アパートの上層階を支えるのに十分ではなかった。 以前の写真が美しかったガズィアンテプ・ズベイデ・ハニム通りのアパートはもう存在しません。 瓦礫の撤去作業は続く。 隣接するアパートには被害はなかったが、予防措置としてそれらへの立ち入りは禁止されている。

私たちの団地の建物はトンネル型枠を使って建てられています。 トンネル型枠システムは垂直地震荷重、特に水平地震荷重に容易に耐えることができ、TOKİ 公共建築物の高層建築物はトンネル型枠システムで作られています。 アンカラ・ビルケント・エムラックバンク、ヤシャムケント、インチェク、トゥルクヴァズ・トキ、イスタンブール・アタシェヒル・エムラックバンクの住宅はトンネル型枠システムで建てられ、以前に1999年のヤロヴァ・ギョルチュク地震ですべてテストされ、すべて無傷で安全でした。 今後起こるイスタンブール大地震で何が起こるかを事前に知ることは困難です。

地震を防ぐためには、建物の基礎柱に日本式の免震装置を設置し、柔らかい床を避け、地震条件の規則を遵守し、建物に適切な鋼材とコンクリートを使用し、厳密な静的計算を行う必要があります。そして危険な設計を避けてください。 これらでは十分ではありません。 施工後の対策もございます。

2004 年にコンヤのツムリュトのアパートの事件があった。伝えられるところによると、11 階建てのアパートの基礎階で繊維製品を販売していた店主が、店舗用のスペースを確保するためにメインキャリアの柱を切断し、その結果、建物は突然倒壊し、アパートの住人92名が倒れて悲惨な命を落としました。 店主は変更を行う際にどこにも相談せず、報告もせず、アパートの住人も状況を知らなかった。柱が切断された後、何日もアパート中に焦げる臭いが感じられた。アイロンによる摩擦が原因であると述べられ、臭いの原因は暖房システムにあると考えられ、マスターを連れてきて暖房設備をチェックしましたが、臭いは見つかりませんでした。 理由はアパートが倒壊するまでわかりませんでした。 とても悲しい出来事でした。

高層マンションが販売中です。 家を購入した新しいアパートの所有者は、誰にも知らせず、許可も得ずに内部の解体と改修作業を開始します。 作業には数日かかります。 近くのアパートは埃と汚物に覆われたままです。 内部で何が起こっているのか誰も知りませんし、内部制御もありません。 一日中壁が破壊され、電気ドリルがひどい音を立てています。 重くて不注意な取り扱いのため、エレベーターは騒音を発し、その後故障しました。エレベーターの修理費は、この作業を引き起こしたフロアの所有者ではなく、ほとんどの場合、共通の予算によって支払われます。 この解体・改修活動は土・日・祝日もマンション内で続けられます。 この状況は警備員の責任の範囲内ではありません。 建物管理者が建物内にいない場合、苦情を言う人は誰もいません。